viernes, 28 de diciembre de 2012

Exitoso Cierre de año en el BPM LATAM Day 2012 en Bogotá, Colombia.

El pasado 4 de Diciembre concluímos un exitoso año de seminarios y cursos llevados a cabo en Latino América, cumpliendo un gran objetivo de integrar los países de la región y difundir las buenas prácticas, metodologías y herramientas más avanzados del mercado. En este seminario contamos con 4 destacadas presentaciones y la concurrencia de importantes empresas de todos los sectores industriales de Colombia.

De izq-der.: Sr. Hugo Seguel, Dr. Ricardo Seguel, Dr. Michael zur Muehlen y Dr. Richard Soley

La nota de Prensa publicada el 6 de Diciembre en Colombia:

El Seminario BPM LATAM DAY 2012 fue organizado por EXCELLENTIA BPM a través de su área de difusión y desarrollo BPM LATAM el cual contó con el apoyo de LEXMARK Colombia. 
El seminario fue una jornada de capacitación especializada en Gestión de Procesos de Negocios (BPM, Business Process Management) realizado el Martes 4 de Diciembre en el Hotel Bogotá Royal, en Bogotá D.C., Colombia. El Seminario tuvo como objetivo mostrar un enfoque de Gestión Inteligente de los Procesos de Negocio en las empresas con interesantes casos de éxito en grandes compañías en Latino América. Además, el evento buscó promover el desarrollo, innovación y difusión de BPM, como disciplina de gestión de procesos de negocios que integra estrategias clave para que las empresas alcancen Excelencia Operacional, aumentando su productividad y ampliando sus ventajas competitivas. 
“BPM LATAM DAY 2012” fue el escenario ideal para que directores de tecnología, de operaciones, de administración y finanzas, gerentes de procesos, y gerentes de proyectos obtuvieran una visión general del Business Process Management y el cambio operacional al que se enfrentan las empresas actuales al migrar de una operación funcional a una operación administrada por procesos. Los temas presentados durante el seminario incluyeron: Desarrollo de Capacidades para asegurar el éxito de BPM, Diseño y Gestión de Centros de Excelencia BPM, Process Analytics, y Optimización Inteligente de Procesos con Process Mining, entre otros, que fueron dictados por conferencistas internacionales. 
A través de la alianza estratégica con EXCELLENTIA BPM, Lexmark y Perceptive Software –una compañía Lexmark– apoyan y promueven las soluciones para Gestión de Procesos de Negocios con el fin de mejorar el desempeño y rentabilidad de las organizaciones.
 Sr. Carlos Andrés Velásquez, CEO Lexmark Colombia dando la bienvenida al seminario.


Continuaremos el próximo año difundiendo la disciplina en diferentes países de la región, integrando a más profesionales y ejecutivos para que aprendan junto a nosotros las nuevas metodologías y herramientas al borde de la frontera del conocimiento.

Gracias por el apoyo durante este 2012 y les deseamos Felicidad y Prosperidad para el 2013!

Atte.
BPM LATAM


miércoles, 21 de noviembre de 2012

Últimos cupos: Cursos Oficiales Certificación Internacional BPM - Diciembre y Enero


Quedan los Últimos Cupos para los Cursos Oficiales de la prestigiosa Certificación Internacional BPM de la OMG será ofrecida en dos niveles:

  • Fundamentos 10-14 Diciembre 2012
  • Intermedio 7-11 Enero de 2013 
  • Ambos cursos de Lunes a Viernes de 18.00 a 21.00 hrs. en Av. Vitacura 5250, Santiago, Chile.
Revise los contenidos de los cursos aquí:


Aproveche el Pack y los Descuentos Especiales:

  • Curso Oficial Fundamentos + Intermedio por $700.000.- pesos chilenos (1400 USD para extranjeros)
  • Cada curso tiene un costo de $450.000.- pesos chilenos (900 USD para extranjeros)
  • Además hay un descuento adicional del 10% para grupos de 3 personas de una misma empresa.
  • Facilidades de pago con 3 cheques: al día, 30 y 60 días. 

REGISTRO EN LÍNEA AQUÍ: 
http://www.bpm-latam.org/certificacion

Consultas:
Envíenos un email a oceb@bpm-latam.org, o llámenos al (+56 2) 3341405 - (+56 2) 9516371

Más Información sobre la Certificación Internacional BPM en www.omg.org/oceb

Saludos cordiales,
Dr. Ricardo Seguel
Founder & Director
BPM LATAM
www.bpm-latam.org

viernes, 9 de noviembre de 2012

Invitación al BPM LATAM DAY 2012, Bogotá D.C., Colombia

Estimados,
tenemos el placer de invitarlos al 2do. BPM LATAM DAY, el cual estará enfocado en "La Gestión Inteligente de Procesos de Negocios". Este año el evento se llevará a cabo en Bogotá, Colombia el 4 de Diciembre con 4 expositores internacionales de renombre que darán las charlas magistrales. Además dentro de 2 de las charlas, tendremos la resolución de casos de aplicación de BPM en Latinoamérica para su desarrollo en grupos. Junto con el evento se ofrecerá también el Curso de Certificación Internacional de BPM los días 5 y 6 de Diciembre en la misma ciudad.

Para más información y registro en línea, dirigirse a:
http://www.bpm-latam.org/bpmlatamday2012



Saludos cordiales,

Dr. Ricardo Seguel
Founder & Director
BPM LATAM

domingo, 16 de septiembre de 2012

BPM LATAM invita al Seminario Ejecutivo "Excelencia en Procesos del Negocio" en Costa Rica

El Seminario organizado por el Club de Investigación Tecnológica de Costa Rica y patrocinado por BPM LATAM, se llevará a cabo en el Country Club de Costa Rica el 5 de Octubre 2012.
El Sr. Hugo Seguel, Vice Director de BPM LATAM, será uno de los conferencistas y presentará el tema "Minería de Procesos: la radiografía a los procesos de negocio".
Más información aquí.

jueves, 2 de agosto de 2012

Curso Diseño y Rediseño de Procesos utilizando ARIS

Curso Diseño y Rediseño de Procesos utilizando ARIS Conducente a la Certificación Internacional OCEB BPM de la OMG Nivel Fundamental

FECHA: 27-31 Agosto de 18.30-21.30 hrs.

LUGAR: Hotel Manquehue, Santiago.

OBJETIVOS: Este es un curso para profesionales que quieren obtener los conocimientos fundamentales sobre Gestión de Procesos de Negocio (BPM), modelamiento de procesos con BPMN y ARIS, y entrenarse para obtener la prestigiosa Certificación Internacional de Nivel Fundamental de la OMG.

DIRIGIDO A: Consultores e Ingenieros de Procesos/TI/Operaciones/Proyectos/Auditoría/Control de Gestión y otros profesionales de áreas afines.

PROFESORES: Sr. Hugo Seguel (Vice Director BPM LATAM) y Sr. Orlando González (Gerente Servicios y Consultoría, Excellentia BPM).

REGISTRO EN LÍNEA: Regístrese en línea llenando el formulario aquí

VALOR: $450.000.- pesos chilenos ($900 USD para extranjeros). Aproveche 15% Descuento para grupos de 3 o más personas.

EXAMEN: $210 USD.- El examen Internacional OCEB BPM es opcional.

FORMAS DE PAGO: 3 cheques (al día, 30 y 60 días) sólo en Chile.

CONTENIDOS DEL CURSO:
  1. Metas de Negocio y Objetivos
    • Partes de un Negocio
    • Habilidades de Gestión
    • Conceptos y Herramientas de Gestión
  2. Conceptos de Procesos de Negocios y sus Fundamentos
    • Definiciones
    • Identificación y Descubrimiento de Procesos de Negocio 
  3. Conceptos de Gestión de Procesos y sus Fundamentos
    • Organizaciones centradas en Procesos
    • Herramientas que permiten la Gestión de Procesos
  4. Modelamiento de Negocios
    • Fundamentos de Modelación de Negocios
    • Modelo Motivacional de Negocios de la OMG
  5. Modelación de procesos utilizando BPMN nivel
    • Definiciones y elementos básicos
    • Flujos de Secuencia
    • Actividades y Descomposición
    • Eventos y Enlaces
    • Objetos de Datos, Artefactos y Asociaciones
    • Flujos de Mensajes
    • Agrupación de Elementos 
  6. Habilidades de Modelación de Procesos de Negocio con BPMN
    • Pools y Lanes
    • Actividades y Subprocesos
    • Lógica de Enlaces
    • Eventos de Inicio y de Fin
    • Tiempos
  7. Estándares de Calidad, Gobernabilidad y Métricas
    • Modelos de Referencia
    • Modelos de Calidad 
    • Estructura de Gobernabilidad
    • Estructura de Métricas
  8. Conceptos para el Modelamiento de Procesos con ARIS
    • Conceptos y Definiciones
    • Metodología ARIS
    • Business Process Modeling con ARIS 
  9. Arquitectura de Procesos de Negocio con ARIS
    • Definiciones
    • Tipos de Modelos para la Arquitectura de Procesos
  10. Modelación utilizando ARIS Framework
    • Eventos, funciones y conectores
    • Reglas y decisiones
    • Otros Objetos (unidad organizacional, documento y posición)
    • EPC y sus reglas
    • Objetos y Relaciones 
    • Modelamiento estandarizado con ARIS
  11. Estructura de Negocio
    • Estructura Vertical
    • Estructura Horizontal
  12. Buenas Prácticas para el Rediseño de Procesos
    • Mejores prácticas para el Rediseño de Procesos
    • Mejores prácticas utilizando el Framework ARIS
    • Rediseño estratégico de Procesos
 Sponsors:





Partners Internacionales:




martes, 24 de julio de 2012

Excellentia BPM y Software AG Firman Importante Alianza Estratégica

De izq.-der.: Sr. Hugo Seguel (Managing Director EXCELLENTIA BPM),
Dr. Ricardo Seguel (Vice Director EXCELLENTIA BPM),
y Sr. Luis Hoyo (Director General SOFTWARE AG Chile y G.C.S. LATAM

El pasado 17 de Julio, EXCELLENTIA BPM y SOFTWARE AG firmaron una alianza estratégica para la oferta de soluciones y servicios basados con sus herramientas ARIS y Webmethods. Esta alianza constituye un importante reconocimiento al liderazgo y experiencia de EXCELLENTIA BPM en el mercado Latino Americano y también potencia su oferta de servicios en las áreas de Gestión de Procesos (BPM) y Arquitectura Empresarial (EA).  SOFTWARE AG es líder mundial según Gartner Inc. en herramientas de Arquitectura Empresarial (EA) y de Análisis y Diseño de Procesos (BPA) a través de su suite ARIS y también es líder en automatización de procesos (BPMS), monitoreo en tiempo real de procesos (BAM) e Inteligencia de Procesos a través de su suite Webmethods.

 El Dr. Ricardo Seguel, Vice Director de EXCELLENTIA BPM, señala que “este es un paso importante para nuestra compañía y confirma la confianza que Software AG ha puesto en nosotros. Esta alianza también responde a la necesidad del mercado por servicios expertos y soluciones que mejoren la gestión de procesos en las empresas, los niveles de servicios con sus clientes y la forma en que están haciendo negocios”.

Por otra parte, el Sr. Hugo Seguel, Managing Director de EXCELLENTIA BPM comenta que “esta alianza respalda nuestros actuales servicios de asesoría y consultoría ARIS y amplía nuestra oferta de soluciones para automatización de procesos con Webmethods, la cual es la suite BPM líder a nivel mundial. Además, somos los únicos expertos en Inteligencia de Procesos en Latino América, con casos de éxito reales, con lo cual las soluciones de SOFTWARE AG nos permiten ampliar nuestra oferta de servicios en esa línea”.

Para más información acerca de servicios y soluciones basadas en herramientas ARIS y Webmethods, comuníquese con EXCELLENTIA BPM a info@excellentiabpm.com o llámenos al teléfono (56-2) 3341405.  También visítenos en www.excellentiabpm.com

Acerca de Excellentia BPM:
Excellentia BPM es la empresa de consultoría y asesoría experta de BPM y EA, fundada y dirigida por los fundadores de BPM LATAM, Dr. Ricardo Seguel y Sr. Hugo Seguel.

domingo, 27 de mayo de 2012

Últimas semanas para registrarte en el Taller Internacional BPM IV - 28 Junio Casapiedra

Estimados,
les invitamos cordialmente a participar en el Taller Internacional BPM IV que organiza el Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile en conjunto con BPM LATAM.  Este año tenemos el honor de contar importantes académicos y expertos de renombre internacional: Dr. Michael Rosemann (QUT, Australia) y Dr. Michael zur Muehlen (Stevens, USA), Dr. Oscar Barros (U. de Chile) y Dr. Ricardo Seguel (Director BPM LATAM) quienes nos entregarán su experiencia y visión de BPM y Enterprise Architecture en la gestión de empresas modernas en el actual entorno cambiante y complejo del mercado.

Aproveche los descuentos especiales por inscripciones en grupos de personas de una misma empresa.

 Para ver el imágen haga click aquí.



  FECHA, DURACIÓN Y LUGAR:  
  • 28 de Junio 2012; 9.00 a 19.00 hrs.
  • El recinto del evento será Casapiedra e incluirá almuerzo ejecutivo. Habrá traducción simultánea para los expositores extranjeros.
  DETALLES DEL PROGRAMA:  
  • Descargue el programa completo desde aquí
  VALORES Y  REGISTRO EN LÍNEA  
  • Valor por persona $800 USD (dólares americanos) al día de facturación.  
  • Aproveche el Descuento especial por grupos de personas
  • 2 inscripciones = 7% descuento (US 744 pp.)
  • 3 inscripciones = 15% descuento (US 680 pp.)
  • 4 inscripciones = 24% descuento (US 608 pp.)
  • 5 inscripciones = 37,5% descuento (US 500 pp.)
  • Regístrese en línea aquí: http://www.bpm-latam.org/educacion/registro-cursos
CONTACTO:  

miércoles, 23 de mayo de 2012

Exitoso y Masivo 2do. Seminario Líderes y Ejecutivos de Procesos BPM LATAM

Estimados,

El pasado 25 de Abril 2012 concluyó con éxito el masivo 2do. Seminario de Líderes y Ejecutivos de Procesos, en el cual tuvimos el honor de contar con destacados expositores internacionales, entre ellos, el Sr. Paul Harmon (Executive Editor & Founder, BPTrends), Dr. Richard Soley (Chairman, OMG), Sr. Chris Leerkes (Operational Manager, PerceptiveSoftware), Sr. Alan Peberdy (Managing Director, Synergistics), Sr. Hugo Seguel (Managing Director, Excellentia BPM) y el Dr. Ricardo Seguel (Director & Founder, BPM LATAM).  También contamos con la participación del Sr. Arturo Barrios, Gerente Corporativo de Procesos de Banco Estado, quien presentó su caso de éxito, ganador del BPM CHILE Award 2011.






Los invitamos a revisar los testimonios de los asistentes y las impresiones de este exitoso seminario:

"Fue una muy buena experiencia pues se cumplieron varios objetivos: actualizar conocimientos, conocer realidades y casos prácticos de otras empresas que están en este camino de gestión de procesos y BPM, ratificar que la realidad que nosotros hemos implementado ..."

Continúa leyendo aquí:
http://www.bpm-latam.org/eventos/seminario2012

Junto con el 2do. Seminario de Líderes, BPM LATAM dictó el curso oficial de Certificación OCEB BPM Nivel Fundamental a un grupo de más de 25 personas de diversas empresas del país.  El curso concluyó con gran satisfacción de los alumnos quienes participaron activamente en las clases y con muy buenos resultados, todos ellos se encuentran hoy en fase de certificación.



Los invitamos a participar en la siguientes versiones del curso presencial.
Ver detalles aquí:
http://www.bpm-latam.org/educacion/curso-fundamental

Para mantenerte actualizado de nuestros eventos y cursos, registrate en nuestro grupo en LinkedIn.
Ya somos más de 2000 miembros!
Regístrate aquí: http://www.linkedin.com/groups?home=&gid=84741


Saludos cordiales,

Dr. Ricardo Seguel
Founder & Director BPM LATAM

miércoles, 2 de mayo de 2012

Próximos Cursos BPM LATAM Mayo-Julio 2012



Estimados,

les invitamos cordialmente a participar en los cursos dictados por BPM LATAM en los meses de Mayo a Julio de 2012.

BPM LATAM es el único Partner de la OMG en el mundo para la prestigiosa Certificación Internacional OCEB BPM.
Aproveche el Descuento de 15% para grupos de 3 personas de una misma empresa.

Para conocer más detalles visítenos en www.bpm-latam.org

Para más información sobre Programas y Valores de los cursos, por favor llámenos al (56 2) 3341405 o contáctenos a cursos@bpm-latam.org

Saludos cordiales,

Dr. Ricardo Seguel
Founder & Director
BPM LATAM

lunes, 9 de abril de 2012

BPTrends en Español



Estimados,

tenemos el agrado de informarles que BPTrends y BPM LATAM han lanzado en conjunto el sitio BPTrends en Español para acercar a toda la comunidad hispana a los casos de éxito, estudios de mercado y artículos de BPTrends.

No dejes de recibir los Advisors y Novedades del Mes de BPTrends en Español. Para eso regístrate en nuestro grupo en LinkedIn BPTrends en Español.
Visítanos en www.bptrends.es

Saludos cordiales,

Ricardo Seguel
Director BPM LATAM
www.bpm-latam.org

martes, 3 de abril de 2012

Descuento de 20% para 2do. Seminario Líderes y Ejecutivos de Procesos - 25 de Abril


Estimados,

aprovechen esta semana el 20% de descuento para inscribirse en grupos en el 2do. Seminario para Líderes y Ejecutivos de Procesos que se realizará el día 25 de Abril en el Hotel Manquehue entre las 09:00 y las 18:00 horas, donde contaremos con los expositores de las más importantes organizaciones BPM a Nivel Mundial que son, el Dr. Richard Soley, CEO & Chairman de la OMG y Paul Harmon, Fundador y Editor Ejecutivo de BPTrends, que traerán a Chile su experiencia en base a las buenas prácticas de BPM en el mundo.

Además, si busca obtener la Certificación Internacional OCEB-Nivel Fundamental, esta es una gran oportunidad de inscribirse en el Curso de Preparación que llevaremos a cabo de manera presencial y en español, entre el 26 de Abril y el 04 de Mayo, todas las tardes desde las 18:30 a 21:30 horas, en la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile.

Aproveche el descuento de 20% para grupos de 3 o más personas de una misma empresa. Descuentos válidos hasta el día 10 de Abril.

Para mayor información contacte a nuestras ejecutivas en los teléfonos:
(56 2) 3341405 – (56 9) 6789 2581 - (569) 7336 5885 – (569) 8608 2097.

Para revisar programa, y registro en línea haga click en el siguiente link:
http://www.bpm-latam.org/seminario2012


Saludos Cordiales,
Ricardo Seguel, Ph.D.
Director BPM LATAM

jueves, 15 de marzo de 2012

2do. Seminario Líderes y Ejecutivos de Procesos - 25 Abril 2012

Estimados,

los invitamos cordialmente a participar en el 2do. Seminario de Líderes y Ejecutivos de Procesos. Este año contaremos con la participación de expositores de las más importantes organizaciones BPM a nivel mundial, entre ellos el Dr. Richard Soley, CEO & Chairman de la OMG (la organización que define el estándar BPMN y la Certificación de Profesionales OCEB BPM) y Paul Harmon, Fundador y Editor Ejecutivo de BPTrends (la organización BPM con mayor experiencia en el mercado mundial).

El seminario tendrá una Clase Magistral el 25 de Abril de 9.00-18.00 hrs. en el Hotel Manquehue. Además, ofreceremos el Curso Oficial de Certificación OCEB BPM los días 26-27 Abril y 2-4 Mayo de 18.30 a 21.00 hrs. en la Facultad de Economía y Negocios de la U. de Chile.

Más información y Registro en línea aquí: www.bpm-latam.org/seminario2012

Contáctenos en:
email: seminario@bpm-latam.org
Tel.: (56 2) 3341405 - (56 2) 570 9025

miércoles, 1 de febrero de 2012

BPM CHILE es ahora BPM LATAM!

Estimados,

Estamos felices de anunciar que BPM CHILE es ahora BPM LATAM!!!



BPM LATAM es una organización fundada en Agosto 2007 bajo el nombre de BPM CHILE, el cual se ha convertido en el principal centro BPM del país y la región. Desde Enero 2012, BPM CHILE es renombrado como BPM LATAM con el objetivo de unir a todos los gerentes, consultores, académicos y profesionales de Latino América en una comunidad de líderes y de expertos de BPM y EA y convertirse en la comunidad de habla hispana más importante de la región.
Leer más aquí ...

Saludos cordiales,

Ricardo Seguel
Director y Fundador BPM LATAM
&
Hugo Seguel
Vice Director BPM LATAM

lunes, 30 de enero de 2012

Manifiesto sobre Minería de Procesos - versión Español


Estimados,

tenemos el agrado de anunciar que la versión en Español del Manifiesto sobre Minería de Procesos (Process Mining Manifesto) del IEEE Task Force on Process Mining, está disponible para descargarlo en:
http://www.win.tue.nl/ieeetfpm/doku.php?id=shared:process_mining_manifesto

Link para decarga del pdf aquí:
http://www.win.tue.nl/ieeetfpm/lib/exe/fetch.php?media=shared:pmm-spanish-v1.pdf

Este manifiesto tiene por objetivo entregar una introducción a los conceptos, beneficios, ventajas y desafíos de la Minería de Procesos y su aplicación en las empresas.

La versión al español ha sido traducida por Marcos Sepúlveda y de BPM LATAM Ricardo Seguel y Hugo Seguel.

Los invitamos a leer este importante reporte y a discutirlo en nuestro grupo para resolver sus dudas.

Saludos cordiales,
Ricardo Seguel

domingo, 22 de enero de 2012

Cuadrante Mágico de Gartner: Business Process Analysis (BPA) Tools - Dic. 2011

Gartner ha publicado recientemente el reporte con el Cuadrante Mágico de las herramientas de Análisis de Procesos de Negocios (Business Process Analysis, BPA).

Para leer todo el reporte, click aquí.

martes, 17 de enero de 2012

Diploma Ingeniería de Negocios mención BPM - Inicio 26 Marzo 2012


Estimados,

Tenemos el agrado de invitarlos a cursar el Diploma en Ingeniería de Negocios, Mención BPM que está dirigido a Ejecutivos, Profesionales e interesados en aprender de una manera sólida y rigurosa los conceptos contemporáneos de Ingeniería de Negocios, particularmente lo relacionado con Gestión de Procesos de Negocio. Este Diploma ha sido diseñado por el Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile en conjunto con BPM Chile, ambas organizaciones líderes en generación y difusión de conocimiento en la Región.

Al cursar este Diploma usted podrá obtener la prestigiosa Certificación Internacional BPM mención Negocios de la OMG en 3 niveles (fundamental, intermedio y avanzado), es decir, 3 certificados internacionales más el diploma otorgado por la Universidad de Chile. Además, si ud. desea continuar especializándose, podrá convalidar por un año el Magíster en Ingeniería de Negocios con TI (MBE).

Las clases del Diploma comienzan el día 26 de Marzo de 2012 y el valor por persona es de 175 UF. Este Diploma cuenta con código SENCE.

Puede conocer mayores detalles del programa como requisitos, contenidos, valores y registro en línea ingresando aquí:
http://www.bpmchile.org/educacion/registro-diploma-bpm

Conozca aquí las 11 Razones de por qué obtener la Certificación Internacional OCEB BPM:
http://www.bpmchile.org/oceb/11razones

Atte.
BPM Chile

miércoles, 11 de enero de 2012

Exitoso BPM CHILE DAY 2011 y Masivo Curso de Certificación OCEB BPM

El 30 de Noviembre 2011 se llevó a cabo el BPM Chile Day con gran éxito en la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile.
Tuvimos detacadas presentaciones y la entrega del BPM Chile Award 2011 a Banco Estado por su exitosa gestión de procesos, un reconocimiento a Banco Santander por el proyecto de Process Mining de mayor impacto y un reconocimiento a los profesores Sigifredo Laengle y Oscar Barros de la U. de Chile por su labor y aporte a la comunidad BPM del país y Latino América.



Los días 1 y 2 de Diciembre se llevó a cabo un masivo curso de preparación para la Certificación Internacional OCEB BPM de nivel Fundamental en la misma facultad.

Conoce todos los detalles aquí:
http://www.bpmchile.org/eventos/bpm-chile-day-2011



Para mantenerse informado acerca de los eventos y cursos para el año 2012, envíenos un email a info@bpmchile.org o llámenos al (56-2) 334 14 05.